ImaNut
注册：2010-02-19 12:08:30
正六品上:朝议郎|昭武校尉
正六品上:朝议郎|昭武校尉
💧14120
🌟655
💓2289
🌟655
💓2289
家园
注意力集中不了那么久.不知是不是老年痴呆先兆.😂
QUORA上看到一个前德国军人说德军是欧洲主要国家中最烂的. 大多数官兵把服役当成饭票,毫无战斗意志.遇事推诿,欺上瞒下. 他对法军士兵很推崇,认为是欧洲综合素质最高的. 此人自己经历挺丰富:在德军先当步兵后当伞兵,到法国参加过特种训练, 前南斯拉夫内战时先在波黑加入克族武装, ...
不知道电影里怎么叙述的,历史上贝里恩在哈丁之战后自己去找萨拉丁, 请求允许穿过战线去耶路撒冷接家小.作为条件他保证不再与萨拉丁敌对. 贝里恩进城后被恳求留下指挥守城,大牧首也"责以大义",于是他毁诺留下了. 耶路撒冷被围攻后守了十来天.萨军打破了几段城墙但一时还攻不进去.这时 ...
是按人口普查局的定义,指的是北达科它--堪萨斯--俄亥俄和美加国界划出的方形区. 得克萨斯按同样定义属于南部.但是人口普查局的南部和西部都太大了,所以经常被细分. 得州还是算西南的多. ...
从wiki上看到的： 确定死亡的三万六千左右，另有近八千人“失踪”. 停战后接回的战俘有四千多人。估计被俘后没活到停战的有两千多（这个和失踪有交集）. ...
读到一个例子是说战士们穿着棉鞋长途奔袭,鞋被汗水浸透导致冻伤. 正确做法是背着棉鞋跑路,到达目的地之后擦干脚再换上棉鞋. ...
这里CHIEF已经是从其它语言意译的,就不应该当普通英文词翻译, 而应参考原始出处.
确实让人有漠不关心的感觉. 换成"都能克服"就好很多. 话说当年主要喉舌的文字都是仔细推敲后才发的. 现在的活儿干的糙多了. ...
最通用的翻译应该是"主官",这样适用于所有国家.
来自saxe-coburg公爵领，一向从属于神圣罗马帝国，而比利时则受法国或荷兰控制，十九世纪才独立。
我校也是top2之一,年级一百多人,三十年敢称混到头部的不到一掌之数. 那年头清华出来的就是作良民的料,北大的太跳脱,都不适合在国内出头. 在北美的转金融或IT一般都能小康. 还是学历差点儿但是脚踏实地又敢在关键时刻拼一下的人能上去. ...
人在海外可以了解一些主流媒体上没有的情况. 多听少说,善用屏蔽就好了.
英文搜索也是一堆软文。 WebMD.com说相关研究很少。这玩意儿 “可能”对延缓皮肤衰老有作用：理论上它能帮助皮肤保持水分并减少皱纹，但是作用是否大到能让人注意到还有疑问。 对其它衰老症状（关节炎之类）“可能”没用。 ...
美国这个法律主要针对跨国公司如苹果之类. 2017年以前这些公司在海外分公司的海外来源的利润属于延缓征税. 一旦被拿回美国就要征税.于是很多公司干脆就永远把钱存海外, 而美国政府就不停想办法诱使它们把钱送回来. 2017年这个法律基本上放弃了对这些钱征税的努力.但是对它们1986 ...