主题：语言学小知识（4）汉语比英语更优秀吗？ -- 江城孤舟

只要人类社会还在发展，就一定会产生新词，淘汰旧词。一个词本身也会产生新意义，泯灭旧意义。一种成熟的现代语言，怎么说都会有几十万个词。

然而词汇也不可能一夜之间天翻地覆，它也有一定的稳固性。我们可以把词汇分成基本词汇和一般词汇。基本词汇是交际中不可缺少的核心单位，数量较少，却很稳固。不属于基本词汇的词语构成一般词汇，它们一直在变化，不够稳定，随着历史的发展，有可能进入基本词汇，有可能成为死词。

在这一点上，汉语和英语是一样的。我们只需要了解基本词汇，一般日常交流是没有问题的。但一般词汇在不断变化，没有某行业的相关知识，就无法完全掌握某一部分词汇。

以法律名词而言，抄斩、凌迟、连坐、讼师、仵作、巡检、捐班、司寇、军宪等，依然是汉语词汇的一部分，但已经逐渐废用，基本上成为死语了。对这部分历史有相关知识的人就能看懂；没有相关知识的便不明其义。

智取威虎山里出现的那一系列黑话，没有相关知识的你我能明白那些词句的确切意义吗？我当然没听说过法律中文，但我听说过黑话大全，道理是一样的。