主题：语言学小知识（4）汉语比英语更优秀吗？ -- 江城孤舟
共:💬118 🌺456
象形文字可是更类似于图象，既然“人对于图像的反应速度远快于对文字”，那么为什么象形文字没有大行其道，而是已经给淘汰了呢？
日文中是保留了许多汉字。然而训读现象恰恰体现出文字要为语音服务，可以牺牲文字表意功能的宗旨。
而且现在许多日本年青人对汉字的辨认能力越来越差，凭假名写不出正确的汉字，或者看汉字而不能正确读出的事情屡屡发生。现代日文中片假名的使用率越来越高，我看日本人也没什么不适应的。
当然，词符词素文字的保守性对中国这样一个地域广阔、人口众多的国家的统一是起了积极作用的。因此才要说每个国家和民族都有自己的特殊情况，也都有适应环境的民族语，认为只有自己的母语最优越的看法是很狭隘的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 9 层
🙂这个是阿拉伯语的优点 1 HiJohns 字331 2010-09-05 16:09:22
🙂那是因为英语的历史演变 1 江城孤舟 字1070 2010-09-05 18:29:30
🙂汉语中书面体与口语之间的关系与其他语言有本质的不同 2 HiJohns 字622 2010-09-05 18:56:35
🙂那您怎么看待古埃及文字等象形文字呢？
🙂您说的对，所有的语言都有自存之理 3 HiJohns 字2261 2010-09-06 19:49:51
🙂维基里关于英语中的训读一段挺有意思 明日枯荷包 字400 2010-09-08 02:37:16
🙂汉语并不是单纯的象形文字 1 达闻奇 字106 2010-09-06 17:18:24
🙂这个我同意 达闻奇 字200 2010-09-05 22:11:14