主题：语言学小知识（4）汉语比英语更优秀吗？ -- 江城孤舟
共:💬118 🌺456
在8世纪末，斯堪的那维亚人攻占英国。 战争持续了将近200年。在这个时期，很多拉丁语、丹麦和古斯堪的那维亚的单词融入英语。象炊具和杯子与生活息息相关一样，拉丁语给了英语很多单词。 从丹麦语和古斯堪的那维亚语中，英国人借鉴过来了皮肤、腿、以及各种词格的代词“他们”、“他们的”。 来自古斯堪的那维亚语的很多同义词统一到英语中，例如，愤怒(英语的wrath和古斯堪的那维亚语的anger)；生病(英语的sick和古斯堪的那维亚语的ill)，都在英语中进行了统一。
1066年，诺曼人征服英国。 法语成为富人的语言和强有力的象征，但穷人主要讲英语。在14世纪末，英语再次成为第一语言。到这时，英国人使用的很多词汇来自法语或者拉丁语，并且许多早期的词汇已经不复存在。
到了16和17世纪，人们对古典作品感兴趣。在这个时期，来自拉丁语和希腊语的词汇被归入英语。许多词汇或者单词的组成部分，从那些语言被用现代英语引进使用。今天，英语则有着来自大多数世界性语言的泊来单词。
阿拉伯语则是因为一千年来字母发音与规则没有改变，才使得其文字成为了一种比较纯粹的辅音音素文字。
而人工设计的世界语和大同语，都是一个字母代表一个音素，每个字母的音值始终不变，没有不发音的字母，语音和书写完全一致。这才是标准的音素文字。
- 相关回复 上下关系8
压缩 8 层
🙂以阿拉伯文字为例 1 江城孤舟 字465 2010-09-05 06:43:57
🙂好像有个故事说鍚荼壸是个店名么？ 江左风流人 字0 2010-09-09 02:58:04
🙂这个是阿拉伯语的优点 1 HiJohns 字331 2010-09-05 16:09:22
🙂那是因为英语的历史演变
🙂汉语中书面体与口语之间的关系与其他语言有本质的不同 2 HiJohns 字622 2010-09-05 18:56:35
🙂那您怎么看待古埃及文字等象形文字呢？ 2 江城孤舟 字590 2010-09-06 07:10:00
🙂您说的对，所有的语言都有自存之理 3 HiJohns 字2261 2010-09-06 19:49:51
🙂维基里关于英语中的训读一段挺有意思 明日枯荷包 字400 2010-09-08 02:37:16