主题：“给力”的英语翻译 -- SleepingBeauty
共:💬34 🌺57
缩写就是英语母语的人也很犯迷糊，我最得意的时候就是说出一个缩写，看着英语母语的人虚心请教是哪几个字。缩写还有一个特点，就是流行性，经常有新出的缩写，不在那个圈子不知道是很正常的。
不但IT圈里的缩写换个行业就是不同意思，就是chat常用的lol，brb等，不常用chat的人也是一头雾水。
- 相关回复 上下关系8
压缩 7 层
🙂it的意思是 1 月下 字774 2011-01-30 22:14:40
🙂词汇都是有语境的，特定语境下，IT就是简单。信息技术 当年万户侯 字13 2011-01-30 22:18:11
🙂你不觉得你有点偏执吗 月下 字68 2011-01-30 22:25:46
🙂他不是偏执，英语中上下很重要，这是常识
🙂情境在任何语言中都很重要 月下 字168 2011-01-31 20:54:14
🙂有人警告过我，跟女人是不能讲理的 心文连博 字66 2011-02-01 06:17:39
🙂偏执？自由发展才不偏执，哪个好就用哪个，中国也有大写的一 1 当年万户侯 字422 2011-01-30 23:51:57
🙂规范=打压 月下 字4 2011-01-31 00:05:35