主题：【原创】《舌尖上的中国》观后感 -- 九霄环珮
共:💬172 🌺789 🌵31
复 太搞笑了
不喜欢舌尖，就是“只是口口声声爱好中华文化”？我是中国人，有必要装得“爱好”中国文化么？这个就在血液里，没必要靠《舌尖》里酸倒牙的文字告诉我“原来应该这样感受”，似乎心跳不按《舌尖》的节拍，就得开除国籍了？
按你说的，舌尖是测试一个人是不是真爱中华文化、是不是装“人上人”的标准，那我倒想知道，这个测试剂的用语，怎么这么翻译腔？难道测试中华文化的试剂，原来是舶来品？难道中华文化就虚弱到不作就显不出自己？
- 相关回复 上下关系8
压缩 8 层
🙂是,我也是听着这种港台腔很不习惯 1 心远地自偏 字178 2012-05-22 08:44:29
🙂语源好像是日语吧，听久了就习惯了 1 芥末熊 字212 2012-05-27 22:27:17
🙂太搞笑了 9 九霄环珮 字2044 2012-05-20 21:19:39
🙂网上说话，没必要带那么多“尼玛”。
🙂你的思维一冲一冲的，模式是 1 九霄环珮 字872 2012-05-21 01:56:05
🙂呵呵，你太敏感了，翻译腔说的是《舌尖》，不是你 天天向上A 字126 2012-05-21 02:08:53
🙂《舌尖》不能算翻译腔， 1 九霄环珮 字277 2012-05-21 02:17:46
🙂前面有得罪的话，先说声对不起 4 天天向上A 字1054 2012-05-21 02:42:48