主题：纽约时报评论“草泥马之歌” -- 周师傅
家园 纽约时报评论“草泥马之歌” 地址外链出处
本来那个“草泥马之歌”（地址外链出处）只是有点三俗罢了，到了纽约时报那儿，就直接上纲上线了。
The grass-mud horse is an example of something that, in China’s authoritarian system, passes as subversive behavior“The expression and cartoon videos may seem like a juvenile response to an unreasonable rule,” he wrote. “But the fact that the vast online population has joined the chorus, from serious scholars to usually politically apathetic urban white-collar workers, shows how strongly this expression resonates.”我也就不说什么了，这砖家的联想能力真的很那啥
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 春绿 卧梅又闻花，
卧枝伤恨低。
邀闻卧石碎，
卧湿达春绿
阅读上面这段材料，理解文意，联系生活实际，自名题目，写一篇不少于800字，不多于3000字的议论文。
家园 那正好，正好让欧美轻敌，削弱对我执政能力的防范之心 家园 歌词来了. 你说NYTIMES的解释离谱? 应该说大致靠谱吧.
------------------------------------
宽广的马勒戈壁 景色多壮丽
勇敢的朝尼族人民 歌颂著你
俊健的草泥马 多么的美丽
一直不停的奔跑 向著那日出的方向
嘿~在马背上 弹奏一曲 动听的旋律
迷人的姑娘 她心醉神迷
醉在这马勒戈壁
卷
我今天特意 应邀来到马勒戈壁
传说有一种美丽的神兽它们生存这里
生活在山坡 就在朝尼家的隔壁
它们的眼神忧郁 好像生活总不乐意
在这里一年四季不变都吃着卧草
干旱的环境决定这里雨水没有多少
但是坚强的草泥马 群居在这里
一群群的妆点这美丽的马勒戈壁
这里的草泥马其实分为三种
成年还不不会骑马的那是饭桶
朝尼两次的那匹叫做狂草泥马
只有部族最厉害的骑手才能骑它
热情好客的朝尼两次 接待了我
来到牧场大家围着篝火 欢迎着我
甘甜的草泥马奶 美丽的姑娘
英俊的朝尼 两次弹琴对我歌唱
Chorus
嘿~在马背上 弹奏一曲 美妙的旋律
远方的客人 我们祝福你
欢迎来马勒戈壁
CrazySix
远方来的客人请您听我说
对您的祝福来自我的心田
为您献上美酒 还有马奶的甘甜
请您随我的歌声一起 游览这平原
这里到处长满茂盛的卧草
甜美多汁马勒戈壁的骄傲
只有它 才能抚育草泥马长大
因为它 这的风景才能更胜一幅画
点燃篝火 朝尼大爷他弹著马头琴
能歌善舞的朝尼姑娘 奔放又热情
一起狂欢吧 一起狂欢吧
让我们一起打著手鼓唱著歌
希望你会开始喜欢上这里
喜欢上这壮丽的马勒戈壁
用卧草编成草环献给您
当您离去的时候别忘了骑上 草泥马
(朝尼哥,这草泥马咋越来越少哇?)
(哎哟,那草泥马吃卧草才能活的是不?
那卧草都被河蟹给吃光喽!)
(那河蟹是嘛玩意呐?)
(你想知道?小伙子,听我接着唱呗,来勒!)
CrazySix
听说它本来应该生长的地方
是在那银迹岸的咪子河
也不知道为什么 来到了这里
来到这马勒戈壁
它根本就不通人性 见草就拔 光
有着坚硬外壳 也没办法杀 完
卧草在变少 草泥马该怎么办
美丽的它 该怎么办
嘿~在马背上 我在烦恼
美丽的草泥马 该怎么办
家园 没说他离谱，只是这个东西本来是恶搞 纽约时报讲地太政治化了，偏离了“认真你就输了”的娱乐精神。
家园 “草泥马”vs“河蟹” 虽然没有像纽约时报说的那么上纲上线，但若说这里边一点政治意味也没有，纯属文字游戏，那跟鸵鸟也差不多。
当然“有司”是明白这点的，所以很多地方的“草泥马之歌”都被河蟹掉了，相信他们也不至于无聊到跟“文字游戏”过不去吧？
跟童声的那个版本相比，我觉得下边这个成人版更有意思些，无论是旋律还是歌词的直白程度都更强些，而且，目前还没有被和谐，有兴趣的朋友可以去听听。
家园 一句的双关语恶搞中国的网络整顿 上网搜了一下相关信息，大多数都没河蟹掉了。
找见一个地址：
报道里说在中文社区里遍布着一个传说：顽强的草泥马(grass-mud horse)和邪恶的河蟹(evil river crab)做斗争的故事。这名词翻译的太搞了，只是不知美国人能不能理解grass-mud horse=fxxk 的意思。
纽约十报原文地址：http://www.nytimes.com/2009/03/12/world/asia/12beast.html?_r=1&partner=rssnyt&emc=rss
详细出处参考：http://www.pia8.com/2009/03/12/grass-mud-house-in-nytimes/
家园 这个词十年前我就见过 说恶搞网络整顿，实在是有点上纲上线。不知道火星文是恶搞什么？
家园 纽约时报的记者缺乏喜感啊 相形之下，还是国内网友的山寨报道有意思。。。
动物园高价引进“草泥马”，遭不文明游客凌虐
上海市某动物园近日高价从南美洲引进了两头成年羊驼。此举原是为丰富市民的精神文化生活。并希望大家在金融风暴中体会羊驼“坚忍不拔，刻苦耐劳”的精神，但部分游客的不文明行为却让园方非常头疼。
今日上午该园一位负责宣传的副园长就给我报打来电话，希望我们进行一些相关报道。
记者于下午二时左右来到动物园，今天并非双休日，但动物园却并不显得冷清，开放的三个售票窗口居然还排起了队，旁边都竖着羊驼的大幅海报，上面写有“神奇”“神兽”等宣传语。
记者入园后发现，大部分入园者都是冲着羊驼而去的。
记者还没走到羊驼的笼子前就远远的听见了此起彼伏的吆喝声：“草泥马！嘿！”“草泥马！”
“草啊！草~”其中还混杂着少年儿童稚嫩的嗓音。
记者走进了才发现，展示羊驼的铁笼子已经被激动的游客们里三层外三层的包围了，有三名保安正阻止游客向笼内投掷各类杂物。
记者好不容易挤到中间，只见两头羊驼远远躲在铁笼内侧的角落，用怯生生的眼神打量游客们。
“草泥马！我草泥马！我草泥马！”近处的一名中年游客突然大喊，连记者都被吓了一跳，听语调，草已经明显的变成第四声。
这时一位佩戴红领巾的小学生引起了记者的注意，他正用稚嫩的嗓子跟着大家一起大喊。
记者于是对他进行了现场采访。
“小朋友。你了解草泥马吗？”
“知道。就是马勒戈壁上的一种动物。”
“你从哪里知道的呢？”
“我从百度知识上查到，我们全班都喜欢草泥马，世博会吉祥物也要改成草泥马。”
“但你看，这个牌子上写着它叫羊驼。”
“不知道，大家都叫它草泥马，你又不是我老师，你管得着我么。草泥马！草泥马！草泥马！草泥马！草泥马！”
“虽然票价涨了40元，但感觉非常值。”另一位青年男子在接受记者采访时解释，两个月前他还是一位月入万元的白领。但金融危机让他失去了工作，精神濒临崩溃，高昂的费用又让他无法寻求心理医生的帮助，是草泥马拯救了他。“每天这样吼上半小时，就什么烦恼都没有了。”
正当记者为这种种奇怪现象惊讶时。园长却说这还不算最怪的，甚至还曾有一名女性游客为引起羊驼注意,一边大喊，一边向羊驼暴露身体，最后被三名保安制服扭送了公安机关。
可由于近期在笼子前大喊大叫的游客越来越多，园方已经无力控制场面了。
当记者问为何不考虑暂时关闭羊驼展示时，园长三斟其口，最后借故打电话离开了。
由于羊驼的到来，原价65的票价现已涨为105。动物园还同时推出了亲子套票，两位成人携带一位儿童入场收取150元门票。
在记者离开动物园时，还不断的有市民前来购票入场。
记者发现有位市民并不购票入园，而是站在动物园门前不停大喊“草泥马！”在发现记者的拍摄意图后，该男子迅速的逃离了现场。
外链图片需谨慎，可能会被源头改实习记者 傅沃城 图/文
家园 这玩意一点文化含量都没有 以前我倒帮人想了个词：“甘醴酿”
