五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】东北土匪黑话谱 -- 浮云

共:💬118 🌺416
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页
家园 炮头......

大户人家护院的头目也叫炮头。

因为规模一般都不大,对组织能力要求也不高。基本上就是枪法最好的。

土匪那边,叫先锋也贴边。

秧子房主要就是用来关肉票(人质)吧?

家园 炮头也叫炮手

基本上就是战斗部队的最高长官,一帮情况下炮头很容易升为掌柜。关东语言互通处甚多,看家护院的和匪帮都叫炮头。当然了,有看家护院的炮头上山的,也有上山的匪帮洗白了就是看家护院的,或者两边相通。谢文东手下这样人很多。像李华堂这样的,下了山居然当了公寓经理(?),实在让人看不懂。

我译成先锋官,多少有开玩笑的意思。

秧子房就是押肉票的地方。匪终究是匪,再有特殊背景,再职业化也是土匪。

家园 险些漏了如此好文!

花上!

家园 北京人说的“喷子”应该是指土火枪

管散弹枪叫喷子实际上是借用。再后来发展成“连喷”,不知道是不是CS的影响。

“一坨”更是常用,凡是黏黏糊糊粘成一大团的都可以叫一坨。比如米田共

家园 找到一些黑话出处

《近代中国土匪实录》由河北文史资料编辑部编辑,主编石玉新,群众出版社一九九三年出版。

第一篇《东北土匪》,作者曹保明,吉林省长春市政协文史委供稿。文章小标题包括:出家为匪--入绺与退伙--绺子的组织--主要活动--匪礼匪规及刑法--图腾与迷信--土匪的种类--关于收编--黑话--报号--穿戴--娱乐习俗及其它。P1-76。

第三篇《长白山土匪》,作者顾正仁、沈明勋,吉林省浑江市政协文史委供稿。其中有一节“匪语”。P89-113。

第五篇《土匪的四梁八柱及匪规》,作者朱景荣,黑龙江省齐齐哈尔市政协文史委供稿。P129-134。

家园 可以的话,把一些具体的黑话贴上来好吗

对照一下。

家园 【原创】动词类黑话

行军:滑

撤退:挑

驻扎:压

攻击:砸

打仗:开克

单干:单搓

见见面:碰碰码

抢民宅:踢卡拉

懂距矩:门清

扯出来:逃离

挂柱:入伙

拔香:退伙

踩盘子:侦查

码人:招集

卧底:潜入

注:码人,二十几年前就广泛运用于东北街头青少年中。卧底,已经是今天的常用名、动词。有关这些词汇,到底是老江湖用语,还是现代黑话被误为土匪黑话,很难辩明。

家园 社会方言

在语言学上有一个概念叫做社会方言,土匪黑话就是一个典型。

默罕!默罕!正晌午说话,谁都没有家!

这么说,你是许旅长的人?

许旅长的饲马副官,胡彪!

家园 【原创】姓氏黑话

江湖隐语中,称姓氏为“万儿”。此语不仅限于东北,渊源至少能推到清末。《三侠五义》中已有此语。后世小说家,如金庸,也用此语。后来,“万儿”演化为“蔓儿”和“腕儿”,有关论述和争议不少,这里不赘述。姓氏隐语,不仅限于黑话,甚至广泛布于民间,不同省市也不同,这里同样不赘述。

请报姓:亮个万儿

姓什么:什么万儿

报个姓:报报万儿

周:锅烂万儿

丁:尖子万儿

于:顶水万儿

刘:顺水万儿

马:压脚万儿

王:虎头王儿

石:山根万儿

龙:滑子万儿

白:雪花万儿

冯:补丁万儿

孙:断子万儿

朱:江子万儿

郭:横水万儿

纪:疙瘩万儿

陈:千斤万儿

宋:白给万儿

本:操水万儿

张:跟头万儿

杨:犀角灵万儿

赵:灯花万儿

郝:单人万儿

姜:两角万儿

高:梯子万儿

李:一脚门万儿

家园 好玩

姓孙的太亏了!

孙:断子万儿

家园 笑坏了。。

看到最后“李:一脚门万儿”,差点就看成了“一脚油门万儿”。

家园 逐一

逐一
家园 谢谢。回花。
家园 灌水了

两个张哈。。。

家园 谢谢商略兄这么认真的看贴

改了。幸亏两个张内容一样,要不丢大人了

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河