主题：【原创】Barnstone翻译的毛泽东咏梅词 -- 元亨利
共:💬42 🌺64
这里为啥是disappear呢？该是return吧？
正是春风春雨向来是是春天的标志，说明春天回来了。与下面白雪迎春到对偶，一送一迎
不然春天的事情开头扯到夏天，跨度太大了吧？
- 相关回复 上下关系8
🙂因为花着你的花 元亨利 字148 2009-11-11 15:22:29
🙂一个奇怪的现象 1 小木 字235 2009-11-10 13:12:30
🙂thousand 元亨利 字353 2009-11-10 14:25:39
🙂风雨送春归
🙂赞同你的看法，disappear是误译 4 九霄环珮 字712 2009-11-10 14:39:52
🙂商榷一下 虎王2006 字245 2009-11-12 11:17:44
🙂中国的字词在诗歌里是有特定用法的 九霄环珮 字208 2009-11-12 11:24:09
🙂【讨论】风雨，飞雪 1 虎王2006 字797 2009-11-12 11:59:06