主题：《左传》人物事略21：季友——在公之右 -- 桥上

《僖元年经》：

冬十月壬午，公子友帅师败莒师于郦，获莒挐。（（p 0277）（05010009））（027）

《僖元年传》：

冬，莒人来求赂，公子友败诸郦，获莒子之弟挐。——非卿也，嘉获之也。公赐季友-汶阳之田及费。（（p 0278）（05010601））（027）

我的粗译：

在我们僖公的元年（公元前六五九年，周惠王十八年，齐桓公二十七年），冬天，莒人又来我们这里索要礼品，冬十月壬午那天（杨注：壬午，十二日。），公子友（季友）率兵在“郦”那里击败他们，擒获了莒子（莒国国君）之弟“挐”（莒挐）。——此人不是卿，按例不应写入《春秋经》，但却写上了，这是要褒扬这个行动。我们的“公”为此把汶阳之田及“费”赏给了季友（公子友）。

一些补充：

杨伯峻先生注“冬，莒人来求赂”曰：

闵二年《传》云：“以赂求共仲于莒，莒人归之。”则莒还庆父，已得赂矣，而仍求赂者，或者贪得无厌，亦犹桓十三年之“宋多责赂于郑”。于鬯《香草校书》以为鲁但许赂而未尝与，莒故来求。说亦可通。

杨伯峻先生注“非卿也，嘉获之也”曰：

此言莒挐非卿，而《经》书“获莒挐”者，嘉奖季友获之之功。

“鲁”推测位置为：东经117.00，北纬35.60（曲阜鲁国故城）。

“莒”——“莒父”推测位置为：东经118.83，北纬35.58（今莒县县城，春秋初莒国迁来）。

“郦”（杨注：“郦”，《公羊》作“犁”，《谷梁》作“丽”，三字通假。鲁地。），我估计其位置为：东经117.1，北纬35.6（“鲁”东不远）。

下面是公子友帅师败莒师于郦相关地点天地图地形图标注：

“汶阳”（杨注：水北曰阳，田在汶水之北，故曰汶阳之田。《水经?汶水注》云：“蛇水西南流迳汶阳之田，齐所侵也。自汶之北，平畅极目，僖公以赐季友（即此）。又西南迳铸（乡）城西。”张云璈据此，以为季友所得汶阳田在今泰安县西南楼上村东北。详梁履绳《补释》。#棘，江永《考实》据杜《注》以为在今山东-肥城县南，沈钦韩《地名补注》据《山东通志》以为在泰安县西南境。《水经?汶水注》谓棘亭在汶水北八十里，与此两说皆可合。#杜《注》：“三邑，皆汶阳田也。”鄆，在今山东-郓城县东十六里，余详成四年《经?注》。讙在今山东-宁阳县西北三十余里，参桓三年《经?注》。龟阴，在新泰县西南、泗水县东北处。），我估计其位置为：东经116.88，北纬35.98（后来的汶阳，今汶阳镇-城南村北）。

“鄆”（杨注：鄆音運（运），鲁有二鄆，东鄆已见文十二年《经?注》。此则西鄆，十六年《传》“公还，待于鄆”，即此西鄆。地近于齐，昭二十五、二十六、二十九，以及定六、七、十年诸鄆，皆西鄆。在今山东省-郓城县东十六里。），我估计其位置为：东经116.0，北纬35.6（西鄆，郓城县东）。

“鄆”（杨注：“鄆”音運，《公羊》作“運”，同音假借。鲁有两鄆，东为东鄆，昭元年《传》云：“莒、鲁争鄆，为日久矣。”此时属鲁，故季孙帅师城之。必帅师者，备莒以兵来争也。《谷梁传》谓“称‘帅师’，言有难也”，恐未必然。成九年楚伐莒，“莒溃，楚遂入鄆”，襄十二年，“莒人伐我东鄙，围台，季武子救台，遂入鄆，取其钟以为公盘”，则其时鄆在莒矣。家炫翁《春秋详说》谓“鄆有三，莒之别邑亦曰鄆”，则成九年及襄十二年之鄆另是一鄆，恐不确。昭元年三月鲁复取鄆。诸及鄆皆与莒相邻。鄆当在今山东省-沂水县东北五十里。西鄆见成四年《经》并《注》。），推测位置为：东经118.77，北纬35.95（东鄆，沂水县-高桥镇-徐家荣仁村）。

“鄆”我估计其位置为：东经116.6，北纬36.0（另一鄆，东平县东）。

“讙”（杨注：讙音歡（欢）。鲁国地名，当在今山东省-宁阳县北而稍西三十余里。#讙在今山东-宁阳县北而稍西，详桓三年《经?注》。阳关今山东-泰安县东南，详襄十七年《传?注》。#杜《注》：“三邑，皆汶阳田也。”鄆，在今山东-郓城县东十六里，余详成四年《经?注》。讙在今山东-宁阳县西北三十余里，参桓三年《经?注》。龟阴，在新泰县西南、泗水县东北处。#讙在今山东-泰安地区-宁阳县北而稍西，亦见桓三年《经》并《注》。阐，今宁阳县东北三十里有堽城，即古刚城，阐又在其北。），估计其位置为：东经116.75，北纬35.89（南夏辉村，大汶河边）。

“棘”（杨注：棘，江永《考实》据杜《注》以为在今山东-肥城县南，沈钦韩《地名补注》据《山东通志》以为在泰安县西南境。《水经?汶水注》谓棘亭在汶水北八十里，与此两说皆可合。#孔《疏》云：“《土地名》，齐地无曲棘。十年《传》，桓子召子山而反棘焉，此即彼棘也。本无‘曲’字，涉上‘卒于曲棘’误加‘曲’耳。”棘见成三年《传》并《注》。），推测位置为：东经116.78，北纬36.12（王晋村南）。

“龟阴”（杨注：杜《注》：“三邑，皆汶阳田也。”鄆，在今山东-郓城县东十六里，余详成四年《经?注》。讙在今山东-宁阳县西北三十余里，参桓三年《经?注》。龟阴，在新泰县西南、泗水县东北处。），推测位置为：东经117.22，北纬36.13（邱家店镇-桂林村）。

下面是“汶阳之田”相关诸地点天地图地形图标注：

“汶阳之田”可说是靠近“鲁”的膏腴之田。

《僖三年经》：

冬，公子友如齐涖盟。（（p 0285）（05030006））（027）

《僖三年传》：

齐侯为阳穀之会来寻盟。冬，公子友如齐涖盟。（（p 0286）（05030301））（027）

我的粗译：

在我们僖公三年（公元前六五九年，周惠王二十年，齐桓公二十九年），齐侯（齐桓公）派人来，要求我们承认之前我们未参加的阳穀之会的盟约，这年冬天，公子友（季友）前往齐国加入了那个盟约。

一些补充：

杨伯峻先生注“冬，公子友如齐涖盟”曰：

《谷梁》作“公子季友”。僖十六年《经》亦书“公子季友卒”，杜《注》云，“称字者，贵之”，则友字季友，亦犹公子遂字仲遂，晋之羊舌肸字叔肸，字与名同，惟加一行次。涖盟见隐七年《传》并《注》。《经》书涖盟自此始。全《经》凡四见。

杨伯峻先生注《隐七年传》“郑-良佐如陈涖盟”：“涖，临也，犹今言参加。”（（p 0055）（01070602））（016）。

杨伯峻先生注“齐侯为阳穀之会来寻盟”曰：

阳穀（谷）之会，鲁未与，故桓公来寻盟。来寻盟者，使人来而求寻盟也。

“齐”推测位置为：东经118.35，北纬36.87（临淄北刘家寨周围有遗址，长方形城，大城西南部分为小城，共2000万平方米；大城：4500╳4000；小城：1400╳2200，300万平方米。大城：春秋战国？小城：战国）。

“阳穀”（杨注：据《清一统志》，阳穀（谷）古城在今山东省-阳谷县北三十里。《齐语》云：“岳滨诸侯，莫不来服。而大朝诸侯于阳穀。”#阳穀（谷）在今山东-阳谷县东北三十里，亦见僖三年《经?注》。），估计其位置为：东经116.27，北纬36.18（平阴县-东阿镇北）。

《僖五年经》：

夏，公孙兹如牟。（（p 0301）（05050003））（027）

《僖五年传》：

夏，公孙兹如牟，娶焉。（（p 0305）（05050301））（027）

我的粗译：

两年后，我们僖公的五年（公元前六五五年，周惠王二十二年，齐桓公三十一年），夏天，叔牙的儿子公孙兹（叔孙戴伯）已经当上了卿，并且前往牟国，娶来那里的女子为妻。

一些补充：

杨伯峻先生注“夏，公孙兹如牟”曰：

牟，鲁之邻国，见桓十五年《经》并《注》。《曲礼下》云，“大夫私行出疆，必请”，故杜《注》谓“卿非君命不越境，故奉公命聘于牟，因自为逆。”

杜《注》“夏，公孙兹如牟，娶焉”云：“因聘而娶，故《传》实其事。”

“牟”（杨注：牟，今山东省-莱芜县东二十里有牟城，当即其故国。），推测位置为：东经117.76，北纬36.19（莱芜东赵家泉村北，牟国故城遗址，第七批全国重点文物保护单位）。

下面是牟国故城遗址的图片，出自身经百炼的博客《骑行牟城遗址、莱芜战役指挥所遗址、城岭水库》：