主题：重要新词翻译探讨：Westlessness -- 红军迷

• 相关回复 上下关系8

  • • 🙂上海的方言里有个词，缺西，原意是骂人傻，愚，呆。 3 海外俗人 字0 2020-02-18 17:39:13

    • 🙂西方失阵可能更为表意 5 pendagun 字1039 2020-02-18 13:43:00

    • 🙂看来造这个词的本意并不是要说什么“西方的衰落” 5 红军迷 字5861 2020-02-18 10:30:48

    • 🙂西方退位，卷曲的西方

    • 😜可以译成“西逝化” 1 米爹 字0 2020-02-18 06:14:09

    • 🙂“西方的失落”似乎也行 2 梓童 字0 2020-02-18 02:29:17

    • 🙂东风要压倒西风了，40多年前就喊出来。 2 拿不准 字48 2020-02-18 00:37:36

    • 🙂我的理解 10 九霄环珮 字210 2020-02-17 22:31:33